Enfance

Ses petits mots #3

24 novembre 2014
J’ai toujours était surprise de la capacité de ces parents, qui étaient capables d’interpréter les phrases inintelligibles de leur descendance. Je me suis toujours demandée comment ils parvenaient à interpréter « Badi nou pafidopu », et déterminer que cela signifie « Je veux manger un yaourt ! », fou non ?! Et puis, j’ai réalisé il y a peu que j’étais de ces parents-là. Quand on adresse la parole à Lily J, il n’est pas rare que l’on retourne vers moi pour une traduction. Ça me vexe un peu, parce que je trouve qu’elle parle vraiment très bien, mais il parait que je suis pas objective !
Bon, j’admets toutefois que ce n’est pas toujours hyper évident de la comprendre, nous-même on ne capte pas toujours tout. Mais Lily J nous régale chaque jour de ses petits mots, ses jeux, ses chansons, sa vision du monde… Bref, voilà quelques morceaux choisis :
– « Môman, veux boire peuplé ! »
Je lui tends un verre d’eau, elle me regarde étrangement un peu comme si j’étais une demeurée…
– « Môman, veux BOIRE ! »
– « Je t’ai donné un verre d’eau, si tu as soif, tu bois ton verre d’eau ! »
–  « Non, BOIRE ! » tout en m’indiquant le frigo
– « Ah non Lily J, tu n’auras pas du jus de fruit, le jus de fruit c’est pour le petit déjeuner ! »
– « NON PAS JUS MÔMANN !!! BOIRRRE !!! » S’en suit un cri strident n’ayant pas d’équivalent connu par écrit…>> Et là j’ai enfin compris qu’elle voulait une Poire ! Comme pour « pute », un mot, plusieurs significations !!!

♥♥♥

L’homme rentre du travail et voit Lily J jouer avec un ballon à la maison.

– « Qui est ce qui t’a donné ce ballon ? »
– « Le chat est gros »
– « Bon… Donc si j’ai bien compris, c’est donc un gros chat qui t’a donné ce ballon ! »
– « Oui ! »
– « … »
Il se tourne vers moi :
– « Yeude, qui est ce qui lui a donné ce ballon ? »
– « Une dame déguisée en chat devant Maxi Zoo »
– « Ah, c’était donc bien un gros chat ! »

 

>> Ben oui, un gros chat qui lui donne un ballon, c’était pourtant logique !

♥♥♥

– « Wahou Môman ‘garde une sucette pomme ! »

>> C’était une pomme d’amour !

♥♥♥

– « Qu’est ce que tu veux mettre comme habits aujourd’hui ? »

– « Elsa ! »
– « Non la robe d’Elsa c’est un déguisement, choisis autre chose »
– « Jupe y tourne ! »
>> Donc c’est parti pour les jupes qui tournent !
♥♥♥
– « Môman, veut ‘garder Cotcot ! »
– « Oh non, pas encore « Rio » mon cœur, va chercher autre chose stp ? »
Elle retourne devant la bibliothèque, range le Blu-Ray, regarde longuement les jackettes, les sort, les range, puis revient vers moi un boitier à la main !
– « Môman, veut ‘garder Cotcot ! »
– « Mais je t’ai dit pas « Rio » !
>> Elle me tend le Blu-Ray, elle avait bien changé de titre, c’était « Rio 2 » !
♥♥♥
Elle a trouvé des photos d’elle et décide que nous allons jouer à « Qui c’est ? »
– « Môman, ‘garde photo, c’est qui Môman et Nenna ? »
– « C’est maman et Jenna ! »
– « Bravo !!! Môman, ‘garde, c’est qui Maïcha ? »
– « C’est Maïssa ! »
– « Bravo !!!! ‘Garde photo, c’est qui Nenna ? »
– « C’est Jenna ! »
>> Et ainsi de suite pendant 20 bonnes minutes ! Ma fille est aussi nulle au « qui c’est ? » qu’à « cache-cache » : Elle se cache au milieu de la pièce en cachant son visage derrière ses mains et cri « Cassée !!! », c’est dur de faire semblant parfois !
♥♥♥
Après avoir fait tomber un feutre par terre
– « Oh mince ! « 
>> Yes, l’opération « No gros mots » commence à porter ses fruits !!!
♥♥♥
J’avais donc un décolleté un peu plus profond que d’habitude, elle pointe son doigt sur l’un de mes seins :
– « Hummm !!! Môman est bon tétou ! « 

>> Et pourtant elle n’est plus allaitée depuis 1 an !!!

♥♥♥
J’en oublie bon nombre, elle nous en dit tellement en une journée, faut que je pense à noter ses petits mots plus régulièrement. 

Et si vous aussi, vos enfants sont pleins de petits mots qui vous rendent toutes chamallow, n’hésitez pas à les poster et à me donner le lien en commentaire, je me ferais un plaisir de les ajouter à ce billet !

Retrouvons-nous sur :

(Visited 11 times, 1 visits today)

You Might Also Like

2 Comments

  • Reply PetitDiable 24 novembre 2014 at 8 h 03 min

    Je craque toujours autant pour les petits mots d'enfants…c'est troooop mignon!

  • Reply Mam Zelle A 24 novembre 2014 at 11 h 51 min

    J'adore ! Je suis fan des petits mots de Lily J. ♥ Le coup de la poire m'a fait bien rire ! Et le gros chat… logique !!! Rio vs Rio 2, c'est extra !
    Ici aussi mam'Zelle J et Mam'Zelle M sont championnes des petits mots. Il faut d'ailleurs que j'en fasse un billet parce qu'à force de tout noter sur des petits bouts de papiers…

  • Leave a Reply

    Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.

    %d blogueurs aiment cette page :

    En continuant à utiliser le site, vous acceptez l’utilisation des cookies. Plus d’informations

    Les paramètres des cookies sur ce site sont définis sur « accepter les cookies » pour vous offrir la meilleure expérience de navigation possible. Si vous continuez à utiliser ce site sans changer vos paramètres de cookies ou si vous cliquez sur "Accepter" ci-dessous, vous consentez à cela.

    Fermer